‚²ˆ¥ŽA“ú–{¸_‰q¶‰ï‚Æ‚Í‚²“ü‰ï‚Ì‚²ˆÄ“àŽ‘—¿Žº–{‰ï‚ÌŽå‚ÈŠ§s•¨ƒŠƒ“ƒNWsŽ–—\’è
“–‰ïŠ§s•¨”Ì”„‚Ì‚²ˆÄ“à

S‚ƎЉïNo. 159@2015

–ځ@ŽŸ

S‚ƎЉïNo. 159@2015
–ځ@ŽŸ

Šª“ªŒ¾

‚±‚±‚ë‚ð—‰ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ„Ÿ‰iŽR‘¥•v‚̐¸_ŠÓ’è‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä„Ÿ
Îì@‹`”ŽiÎìƒNƒŠƒjƒbƒNj

“Á@W

‘æ66‰ñ¸_•ÛŒ’ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€i“ޗǁj
”­’BáŠQŽÒ‚ª’nˆæ‚Å“­‚­‚½‚߂Ɂ`‹³ˆç‚ƏA˜JŽx‰‡`

yƒvƒƒOƒ‰ƒ€z
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u”­’BáŠQŽÒ‚ª’nˆæ‚Å“­‚­‚½‚߂Ɂ`‹³ˆç‚ƏA˜JŽx‰‡`v‚ðŠJÃ‚µ‚Ä
ã“c¸‘¾˜YAŠÝ–{@”NŽji“Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠw¸_ˆãŠwuÀj
ŽvtŠú‚©‚琬lŠú‚Ì”­’BáŠQ‚Ì—‰ð
”Ñ“c@‡ŽOi“Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠwŠÅŒìŠw‰ÈlŠÔ”­’BŠwj
”­’BáŠQ‚ɑ΂µ‚Ĉã—ª‚Å‚«‚邱‚Æ
ª˜Ò@GŽ÷i“Þ—Ç‹³ˆç‘åŠw‹³ˆçŠw•”áŠQŽ™ˆãŠw•ª–ìj
‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚±‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚߂悤@ŠwZ¶Šˆ‚©‚çA˜J‚Ü‚Å‚ÌŽx‰‡
ŽR–{@•q‹vi“Þ—ÇŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïŽ––±‹ÇŠwZ‹³ˆç‰Ûj
”­’BáŠQŽÒ‚́u“­‚­v‚Ü‚Å‚ÌŽx‰‡FŽx‰‡‚©‚猩‚¦‚Ä‚«‚½‚à‚Ì
’†‘º@‹§Žui“Þ—ÇŒ§”­’BáŠQŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚¡‚ [‘Š’kˆõj
”­’BáŠQ‚ª‚ ‚é•û‚̏A˜JŽx‰‡‚ÌŽÀÛ
V’J@³Ž÷i“ޗǏáŠQŽÒE‹ÆƒZƒ“ƒ^[j

Žž@•]

OpenDialogue‚Ƃ͉½‚©
Ö“¡@@ŠÂi’}”g‘åŠwˆãŠwˆã—ÃŒnj
Ž–‹Æê‚É‚¨‚¯‚éƒXƒgƒŒƒXƒ`ƒFƒbƒN§“x‚Ì‹`–±‰»FŠT—vAŒoˆÜAŠú‘Ò‚³‚ê‚éŒø‰Ê‚Ɖۑè
ìã@Œ›li“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È¸_•ÛŒ’Šw•ª–싳Žöj
’‡ŠÔ‚Æ‹¤‚Ɂ`u“ú–{ƒsƒAƒXƒ^ƒbƒt‹¦‰ïv‚Ì”­‘«‚É‚ ‚½‚Á‚ā`
’|“à@­Ž¡i“ú–{ƒsƒAƒXƒ^ƒbƒt‹¦‰ïŽ––±‹Ç’·j

@‘z

«—ˆ‚ ‚é‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢–½‚ðŽç‚邽‚ß‚É„Ÿ‘åŠw‚Å‚ÌŽ©ŽE–hŽ~‘΍ô„Ÿ
Šp“c@‰ë•FiÎìŒ§‚±‚±‚ë‚ÌŒ’NƒZƒ“ƒ^[j
ƒP[ƒ^ƒCEƒXƒ}ƒzˆË‘¶‚Ɛe‚̐S
ˆé‘º@@‹Bi—\–hˆã—ÃŒ¤‹†Š@‚ä‚é[‚¢ŽvtŠúƒlƒbƒgƒ[ƒNj
—¯Šw¶Žx‰‡‚©‚猩‚¦‚鑽•¶‰»‘½Œ¾Œê‚É”z—¶‚µ‚½ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒT[ƒrƒX‚̉ۑè
‘吼@»Žqi“Œ‹ž‘åŠw‘Û–{•”j
AEŽx‰‡‚ƃCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv
—é–؁@@—²i¹Šw‰@‘åŠwL•ñ‹ÇƒLƒƒƒŠƒAƒTƒ|[ƒg•”’·j

˜A@Ú@

‚—îŽÒ‚̃ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX
k‘æ2‰ñl“ú–{‚̍‚—îŽÒ‚̌ǓƂƉï˜bƒPƒA‚̉”\«
¼“c‚ЂƂ݁i’}”g‘åŠwj

ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚̍Lê

ƒXƒN[ƒ‹ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒN‚ÌŽÀÛ
îà‹´@ˆêOi‘吳‘åŠwlŠÔŠw•”ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw‰Èj
u«“¯ˆê«áŠQv‚Ɓu«•Êˆá˜av
jŠÔ@ŽŒÈi‚Í‚è‚܃ƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒNj

“Á•ÊŠñe

uäiO’˜w’N‚ª•—‚ðŒ©‚½‚©x‘•â”ŏo”Å•ñ‰ïv‚Ì‚¨’m‚点
uäiO’˜w’N‚ª•—‚ðŒ©‚½‚©x‘•â”ŏo”Å•ñ‰ïvŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç

ƒJƒ^ƒJƒiŒ¾—t‰ðà‡D

ƒGƒrƒfƒ“ƒXEƒxƒCƒXƒg/ƒiƒ‰ƒeƒBƒuEƒxƒCƒXƒg
”\’q@³”Ži“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰Èj

‘@•]

w‚₳‚µ‚­Šw‚ׂé“û—cŽ™‚Ì”­’BS—Šw@”DPAoŽY‚©‚çŽqˆç‚Ă܂Łx
•ŸàV@—˜]Žqi“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@j
w’µ‚Ñ‚Í‚Ë‚éŽvl„Ÿ‰ï˜b‚Ì‚Å‚«‚È‚¢Ž©•ÂÇ‚Ì–l‚ªl‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Ɓx
‰«’ªiŒ´“cj@–ž—¢ŽqiÃ–k’ZŠú‘åŠwj
wæ’B‚©‚çŠw‚Ԑ¸_—Ö@‚̐¢ŠE„Ÿ’˜ŽÒ‚Ƃ̑Θb‚ւ̏µ‘ҁx
•Ð‰ª@—æŽqi—§³‘åŠwj
w‰iŽR‘¥•v@••ˆó‚³‚ꂽŠÓ’è‹L˜^x
¼àV@—˜˜Ni–Ú”’‘åŠwlŠÔŠw•”lŠÔ•ŸŽƒŠw‰Èj
w“àˆö«‚¤‚•a‚©‚ç‚̉ñ•œ@¸_‰Èˆã‚ªŽ©‚ç’Ô‚éÇ—á•ñx
’£@@Œ«“¿i’é‹ž‘åŠwaŒû•a‰@¸__Œo‰Èj

ŠCŠOƒjƒ…[ƒX

—с@’¼Ž÷@

‰q¶‰ïƒjƒ…[ƒX

•ÒWŒã‹L

X‰ª—R‹NŽq@

‚²ˆ¥ŽA | “ú–{¸_‰q¶‰ï‚Æ‚Í | ‚²“ü‰ï‚̈ēà | Ž‘—¿Žº | –{‰ï‚ÌŽå‚ÈŠ§s•¨ | ƒŠƒ“ƒNW | sŽ–—\’è