‚²ˆ¥ŽA“ú–{�¸�_‰q�¶‰ï‚Ƃ͂²“ü‰ï‚Ì‚²ˆÄ“àŽ‘—¿Žº–{‰ï‚ÌŽå‚ÈŠ§�s•¨ƒŠƒ“ƒN�W�sŽ–—\’è
“–‰ïЧ�s•¨”Ì”„‚Ì‚²ˆÄ“à

�S‚ƎЉïNo. 159�@2015

–Ú�@ŽŸ

�S‚ƎЉïNo. 159�@2015
–Ú�@ŽŸ

Šª“ªŒ¾

‚±‚±‚ë‚ð—�‰ð‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ„Ÿ‰iŽR‘¥•v‚Ì�¸�_ŠÓ’è‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä„Ÿ
�Î�ì�@‹`”Ž�i�Î�ìƒNƒŠƒjƒbƒN�j

“Á�@�W

‘æ66‰ñ�¸�_•ÛŒ’ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�i“Þ—Ç�j
”­’B�áŠQŽÒ‚ª’nˆæ‚Å“­‚­‚½‚ß‚É�`‹³ˆç‚Æ�A˜JŽx‰‡�`

�yƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�z
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�u”­’B�áŠQŽÒ‚ª’nˆæ‚Å“­‚­‚½‚ß‚É�`‹³ˆç‚Æ�A˜JŽx‰‡�`�v‚ðŠJ�µ‚Ä
�ã“c�¸‘¾˜Y�AŠÝ–{�@”NŽj�i“Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠw�¸�_ˆãŠw�u�À�j
Žv�tŠú‚©‚ç�¬�lŠú‚Ì”­’B�áŠQ‚Ì—�‰ð
”Ñ“c�@�‡ŽO�i“Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠwŠÅŒìŠw‰È�lŠÔ”­’BŠw�j
”­’B�áŠQ‚ɑ΂µ‚Ĉã—ª‚Å‚«‚邱‚Æ
�ª˜Ò�@�GŽ÷�i“Þ—Ç‹³ˆç‘åŠw‹³ˆçŠw•”�áŠQŽ™ˆãŠw•ª–ì�j
‚â‚Á‚Ă݂½‚¢‚±‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚߂悤�@Šw�Z�¶Šˆ‚©‚ç�A˜J‚܂ł̎x‰‡
ŽR–{�@•q‹v�i“Þ—ÇŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïŽ––±‹ÇŠw�Z‹³ˆç‰Û�j
”­’B�áŠQŽÒ‚Ì�u“­‚­�v‚܂ł̎x‰‡�FŽx‰‡‚©‚猩‚¦‚Ä‚«‚½‚à‚Ì
’†‘º�@‹§Žu�i“Þ—ÇŒ§”­’B�áŠQŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚¡‚ �[‘Š’kˆõ�j
”­’B�áŠQ‚ª‚ ‚é•û‚Ì�A˜JŽx‰‡‚ÌŽÀ�Û
�V’J�@�³Ž÷�i“Þ—Ç�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[�j

Žž�@•]

OpenDialogue‚Ƃ͉½‚©
�Ö“¡�@�@ŠÂ�i’}”g‘åŠwˆãŠwˆã—ÃŒn�j
Ž–‹Æ�ê‚É‚¨‚¯‚éƒXƒgƒŒƒXƒ`ƒFƒbƒN�§“x‚Ì‹`–±‰»�FŠT—v�AŒoˆÜ�AŠú‘Ò‚³‚ê‚éŒø‰Ê‚Ɖۑè
�ì�ã�@Œ›�l�i“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È�¸�_•ÛŒ’Šw•ª–싳Žö�j
’‡ŠÔ‚Æ‹¤‚É�`�u“ú–{ƒsƒAƒXƒ^ƒbƒt‹¦‰ï�v‚Ì”­‘«‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�`
’|“à�@�­Ž¡�i“ú–{ƒsƒAƒXƒ^ƒbƒt‹¦‰ïŽ––±‹Ç’·�j

���@‘z

�«—ˆ‚ ‚é‚©‚¯‚ª‚¦‚̂Ȃ¢–½‚ðŽç‚邽‚߂ɄŸ‘åŠw‚ł̎©ŽE–hŽ~‘Î�ô„Ÿ
Šp“c�@‰ë•F�i�Î�쌧‚±‚±‚ë‚ÌŒ’�NƒZƒ“ƒ^�[�j
ƒP�[ƒ^ƒC�EƒXƒ}ƒzˆË‘¶‚Æ�e‚Ì�S
ˆé‘º�@�@‹B�i—\–hˆã—ÃŒ¤‹†�Š�@‚ä‚é�[‚¢Žv�tŠúƒlƒbƒgƒ��[ƒN�j
—¯Šw�¶Žx‰‡‚©‚猩‚¦‚鑽•¶‰»‘½Œ¾Œê‚É”z—¶‚µ‚½ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXƒT�[ƒrƒX‚̉ۑè
‘å�¼�@�»Žq�i“Œ‹ž‘åŠw�‘�Û–{•”�j
�A�EŽx‰‡‚ƃCƒ“ƒ^�[ƒ“ƒVƒbƒv
—é–Ø�@�@—²�i�¹Šw‰@‘åŠw�L•ñ‹ÇƒLƒƒƒŠƒAƒTƒ|�[ƒg•”’·�j

˜A�@�Ú�@

�‚—îŽÒ‚̃�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX
�k‘æ2‰ñ�l“ú–{‚Ì�‚—îŽÒ‚̌ǓƂƉï˜bƒPƒA‚̉”\�«
�¼“c‚ЂƂÝ�i’}”g‘åŠw�j

ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Ì�L�ê

ƒXƒN�[ƒ‹ƒ\�[ƒVƒƒƒ‹ƒ��[ƒN‚ÌŽÀ�Û
îà‹´�@ˆê�O�i‘å�³‘åŠw�lŠÔŠw•”ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw‰È�j
�u�«“¯ˆê�«�áŠQ�v‚Æ�u�«•ʈá˜a�v
�jŠÔ�@�ŽŒÈ�i‚Í‚è‚܃�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN�j

“Á•ÊŠñ�e

�uäi�O’˜�w’N‚ª•—‚ðŒ©‚½‚©�x‘�•â”Å�o”Å•ñ��‰ï�v‚Ì‚¨’m‚点
�uäi�O’˜�w’N‚ª•—‚ðŒ©‚½‚©�x‘�•â”Å�o”Å•ñ��‰ï�vŽÀ�sˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç

ƒJƒ^ƒJƒiŒ¾—t‰ð�à‡D

ƒGƒrƒfƒ“ƒX�EƒxƒCƒXƒg/ƒiƒ‰ƒeƒBƒu�EƒxƒCƒXƒg
”\’q�@�³”Ž�i“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È�j

�‘�@•]

�w‚₳‚µ‚­Šw‚ׂé“û—cŽ™‚Ì”­’B�S—�Šw�@”D�P�A�oŽY‚©‚çŽqˆç‚Ă܂Å�x
•ŸàV�@—˜�]Žq�i“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@�j
�w’µ‚т͂˂éŽv�l„Ÿ‰ï˜b‚̂ł«‚È‚¢Ž©•Â�ǂ̖l‚ª�l‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ�x
‰«’ª�iŒ´“c�j�@–ž—¢Žq�i�Ök’ZŠú‘åŠw�j
�w�æ’B‚©‚çŠw‚Ô�¸�_—Ö@‚Ì�¢ŠE„Ÿ’˜ŽÒ‚Ƃ̑Θb‚Ö‚Ì�µ‘Ò�x
•Љª�@—æŽq�i—§�³‘åŠw�j
�w‰iŽR‘¥•v�@••ˆó‚³‚ꂽŠÓ’è‹L˜^�x
�¼àV�@—˜˜N�i–Ú”’‘åŠw�lŠÔŠw•”�lŠÔ•ŸŽƒŠw‰È�j
�w“àˆö�«‚¤‚•a‚©‚ç‚̉ñ•œ�@�¸�_‰Èˆã‚ªŽ©‚ç’Ô‚é�Ç—á•ñ���x
’£�@�@Œ«“¿�i’鋞‘åŠw�aŒû•a‰@�¸�_�_Œo‰È�j

ŠCŠOƒjƒ…�[ƒX

—Ñ�@’¼Ž÷�@

‰q�¶‰ïƒjƒ…�[ƒX

•Ò�WŒã‹L

�X‰ª—R‹NŽq�@

‚²ˆ¥ŽA | “ú–{�¸�_‰q�¶‰ï‚Æ‚Í | ‚²“ü‰ï‚̈ēà | Ž‘—¿Žº | –{‰ï‚ÌŽå‚ÈŠ§�s•¨ | ƒŠƒ“ƒN�W | �sŽ–—\’è